L'Europe en version originale
3ème Nuit des littératures européennes
28 juin 2024, 17h-23h
Institut Français Munich
Je suis très heureux d'ajouter ma petite musique à cette polyphonie européenne en accompagnant l'événement au piano. J'interviendrai de 19h à 19h30 puis à partir de 21h.
Venez nombreux à cet événement européen original !
Quel est le son de l'Europe ? Quelles voix marquent le paysage littéraire actuel de notre continent ? Le Goethe-Institut, l'Institut français, l'Instituto Cervantes, l'Istituto Italiano di Cultura et le Centre tchèque, en coopération avec Europe Direct et la bibliothèque municipale de Munich, invitent à une rencontre littéraire des langues européennes sous un ciel étoilé.
Jusqu'à la tombée de la nuit, des auteurs de Munich et de toute l'Europe, dont Xita Rubert (ES), Paolo Rumiz (IT), Alena Mornštajnová (CZ), Bessora (FR), Pierre Jarawan (DE) et Kateryna Mishchenko (UA), présenteront de courts textes dans différentes langues dans le jardin du Palais Seyssel d'Aix (Institut français).
Cette nuit de la littérature polyphonique est une manifestation commune d'EUNIC Munich, une communauté d'instituts culturels européens fondée en 2020 à Munich et faisant partie du réseau mondial EUNIC - European Union National Institutes for Culture.
Lieu : Institut Français München - EUNIC, Kaulbachstraße 13, 80539 München
https://www.institutfrancais.de/de/muenchen/event/europa-im-original-25193#/
EUROPA IM ORIGINAL
3. Nacht der europäischen Literaturen
28. Juni 2024, 17:00-23:00
Institut Français München
Ich freue mich sehr, dieser europäischen Polyphonie meine eigene kleine Musik hinzufügen zu können, indem ich die Veranstaltung am Klavier begleite (1. Teil 19:00 Uhr -19:30 Uhr, 2. Teil ab 21:00 Uhr).
Kommen Sie zahlreich!
Wie klingt Europa? Welche Stimmen prägen die aktuelle Literaturlandschaft unseres Kontinents? Das Goethe-Institut, das Institut français, das Instituto Cervantes, das Istituto Italiano di Cultura und das Tschechische Zentrum laden in Kooperation mit Europe Direct und der Münchner Stadtbibliothek zu einem literarischen Treffen europäischer Sprachen unter freiem Sternenhimmel ein.
Bis es dunkel wird, tragen Autoren aus München und ganz Europa, darunter auch Xita Rubert (ES), Paolo Rumiz (IT), Alena Mornštajnová (CZ), Bessora (FR), Pierre Jarawan (DE) und Kateryna Mishchenko (UA), kurze Texte in verschiedenen Sprachen im Garten des Palais Seyssel d’Aix (Institut français) vor.
Diese polyphone Literaturnacht ist eine gemeinsame Veranstaltung von EUNIC München, einer 2020 gegründeten Gemeinschaft der europäischen Kulturinstitute in München und Teil des weltweiten EUNIC-Netzwerks – European Union National Institutes for Culture.
Ort: Institut Français München - EUNIC, Kaulbachstraße 13, 80539 München
https://www.institutfrancais.de/de/muenchen/event/europa-im-original-25193#/

Fête de la musique
21 juin 2024
Deux interventions cette année : une à l'Institut Français de Munich 17h20-17h40 en piano solo ; une au Lycée Jean Renoir 18h30-19h00 en trio avec Jeanne Blanc (soprano) et Mathieu Lanniel (Baryton). C'est gratuit, bonne fête à tous !



Fête de la musique 21. Juni 2024
Dieses Jahr trette ich zweimal auf: erstens im Institut Français München 17.20-17.40 Uhr als Klaviersolo; dann im Lycée Jean Renoir 18.30-19.00 Uhr als Trio mit Jeanne Blanc (Sopran) und Mathieu Lanniel (Bariton). Der Eintritt ist frei, viel Spaß beim Feiern!


Petite fête de la musique à l'Institut français de Munich
1er juillet 2023, 19h
Ein kleines Musikfest im Salon und Garten des Institut français München (Kaulbachstraße 13) fand am 1.7.2023 statt. Wir hatten für Sie ein schönes ländliches und poetisches Programm zusammengestellt, mit Klavier, Violine und Lyrik: Mozart, Debussy, Spohr... Wir fuhrten einige meiner Vertonungen von Gedichten von Verlaine, Baudelaire und Jaccottet auf. Mit Jeanne Blanc (Sopran), Mathieu Lanniel (Bariton, Querflöte), Bettina Wetzig (Violine) und Damien Bagarry (Klavier).
Ich habe mich auf Ihr zahlreiches Kommen sehr gefreut!
La soirée du 1er juillet 2023 accueillait une petite fête de la musique dans le salon et le jardin de l'Institut français, (Kaulbachstraße 13, Munich) ! Nous vous avions concocté un beau programme champêtre et poétique, pianistique, violonistique et lyrique: Mozart, Debussy, Spohr... Nous y avons joué quelques unes de mes mises en musique de poèmes de Verlaine, Baudelaire et Jaccottet. Avec Jeanne Blanc (soprano), Mathieu Lanniel (baryton, flûte), Bettina Wetzig (violon) et Damien Bagarry (piano).
Merci d'être venus aussi nombreux !
Un aperçu de la soirée musicale du 1er juillet 2023 à l'Institut français de Munich.
Vernissage de l'exposition de photographies d'Isolde Ohlbaum
Copyright Isolde Ohlbaum
Vernissage à l'Institut français de Munich
J'ai joué au piano une illustration musicale de l'exposition de photographies d'Isolde Ohlbaum à l'Institut français de Munich, mardi 23 mai 2023 à 18h, exposition centrée sur les portraits d'écrivains francophones, d'Eugène Ionesco à Leila Slimani, en passant par Philippe Jaccottet...https://www.institutfrancais.de/muenchen/event/ausstellung-isolde-ohlbaum-22859
Vernissage der Fotoausstellung von Isolde Ohlbaum

Copyright Isolde Ohlbaum
23/05/2023
Ich spiele am Klavier eine musikalische Untermalung für die Eröffnung der Fotoausstellung von Isolde Ohlbaum im Institut français in München am Dienstag, den 23. Mai 2023 um 18 Uhr. Die Ausstellung konzentriert sich auf Porträts frankophoner Schriftsteller, von Eugène Ionesco über Philippe Jaccottet bis hin zu Leila Slimani... Eintritt frei!
https://www.institutfrancais.de/muenchen/event/ausstellung-isolde-ohlbaum-22859
La Compagnie des Camaïeux : Proust et son temps
.jpg)
La Compagnie des Camaieux: Proust et son temps
22. Oktober 2021
19:00 - 20:30
Je vous invite à une soirée Proust dans le salon des Verdurin à Munich ! Des lectures d'extraits de "À la recherche du temps perdu" par la Compagnies des Camaïeux, ponctuées d'interventions musicales de Fauré, Debussy, Hahn, Bagarry, par Mathieu Lanniel (Baryton) et moi (piano). L'entrée est libre mais le nombre de places est limité, réservez jusqu'au 20 octobre 2021 : lescamaieux@gmail.com ou 089/644910.
Benefizabend zu Gunsten von Desideria Care
21 September 2022
Ne manquez pas le prochain concert d'Epolyphonie mercredi 21 septembre 19h au Kleines Theater de Haar, au programme des chants renaissance, Quartetto Pastorale de Rossini pour choeur et piano, Magnificat de Pachelbel...
Verpassen Sie nicht das nächste Konzert von Epolyphonie am Mittwoch, den 21. September 19 Uhr im Kleinen Theater in Haar. Auf dem Programm stehen Renaissance-Gesänge, Rossinis Quartetto Pastorale für Chor und Klavier, Pachelbels Magnificat...